english & general Franchu on 06 Dec 2007 07:40 pm
La importancia de los idiomas
Hace un rato he leido una noticia que inicialmente me ha sorprendido y llenado de satisfacción, hasta que he pensado en lo que pasa en nuestro país.
La noticia en cuestión tiene por titular “Panama schools to teach Chinese” y en ella explican que en Panamá tiene vínculos comerciales muy fuertes con China por ser éste país el principal usuario del canal de Panamá para transportar mercancías desde el Pacífico al Atlántico.
Parece ser que los políticos de ese país se han dado cuenta que tener gente que hable mandarín les puede ayudar a mantener y mejorar esa posición privilegiada tanto en el terreno comercial como en el diplomático. Y sinceramente creo que tienen razón, sobre todo si te tiene en cuenta que aunque el español es el idioma oficial, el inglés es hablado ampliamente en el país, sobre todo en la costa caribeña y en círculos empresariales.
Hasta aquí llega mi sorpresa y satisfacción de ver un país que identifica necesidades futuras y se anticipa intentando preparar a sus ciudadanos para un futuro mejor.
Luego, llega la triste realidad de España donde pese a que el inglés se estudia en las escuelas de forma obligatoria la mayoría de la gente es incapaz de comunicarse en el idioma de Shakespeare pese a ser de gran importancia tanto en el terreno profesional como para comunicarse con turistas que nos visiten. Y ya no hablemos de más idiomas… al igual que en otros países europeos es común hablar la lengua materna y el inglés de forma natural y luego defenderse en algún idioma más, aquí esas personas son minoría.
Ya nos lo va avisando el último informe PISA, que estamos a la cola de Europa; aunque la respuesta de nuestros políticos es decir que no estamos tan mal y que andalucía está peor, aunque claro a la vista de las gráficas sesgadas del artículo es normal. Qué fácil es engañar a la opinión pública!
En fin, algún día despertaremos y nos daremos cuenta de que es demasiado tarde. Entonces el “eSpain is different” a lo mejor no es tan divertido.
No related posts.
Related posts brought to you by Yet Another Related Posts Plugin.
on 07 Dec 2007 at 17:12 1.David said …
Yo creo que es mas bien al revés, España funciona mucho mejor de lo que los propios españoles pensamos y nos negamos a ver el milagro económico que ha experimentado el pais en los ultimos 20 años. Los españoles criticamos al gobierno mientras en otros paises estudian el caso español como modelo de buen hacer.
on 09 Dec 2007 at 04:17 2.Franchu said …
Económicamente será un milagro, pero no hay que olvidar que también ayuda haber salido de un punto muy malo para ponernos a un nivel similar al de nuestro entorno y tirando de muchas ayudas y subvenciones.
Sin embargo, el trasfondo del post no era la revolución económica de nuestro país, sino el bajo nivel cultural/educativo que hay en general y en concreto en lo que se refiere a los idiomas, porque aquí la gente no habla idiomas útiles; y no, el vasco, catalán y gallego no los considero idiomas útiles por no tener ningún tipo de proyección internacional.
Y esto es un hecho contrastable, sino prueba a intentar vivir un día en Valladolid o cualquier ciudad no demasiado turística comunicándote únicamente en inglés; comprando en cualquier tienda o parando a gente joven por la calle. Si consigues que más del 50% de la gente te entienda, serás muy afortunado.
Ahora vete a cualquier pueblecito de Holanda, repite la prueba y si encuentras a gente que no sea capaz de contestarte en inglés me lo cuentas
¿La culpa de quién es? Pues de todos. Porque aquí nadie considera que los idiomas sean útiles. Es mucho más importante saberte la plantilla entera de los equipos de primera o si fulanito se beneficia a esa que salió 5 minutos en no se que programa del corazón.
Otra de las cosas que no lograré nunca entender es porqué es tan importante doblar todas las peliculas y series en vez de subtitularlas como en la mayoría de los paises europeos. O porqué tienen que hacer una ley que va contra el libre mercado para intentar promocionar un producto (cine español) que no lo vale.
Cada cual que viva pensando lo que quiera. Afortunadamente, he tenido la suerte de salir de aquí y ver que hay más formas de hacer las cosas